提高生产效率的2级检测
符合国际标准，实现高水准的安全性能

UL 、CE 、CSA 、TUV 、Korean S Mark 已取得。
CE : 机械指令、EMC指令
UL, CSA : NRTL认证(Certified by TÜV SÜD America Inc.)

特点

提高生产效率的2级检测

■初期漏液(警报)和异常漏液(紧急停止)、按状态区分的双重检测。 在传感器背面设置前端和中心部两个检测部。传感器前方发生漏液时，如果前端检测部检测微量的初期漏液，漏液增多直至中心部，则传感器检测到异常漏液。 以往，漏液的双重检测是在不同的高度设置两台传感器，现在一台传感器即可检测。

■单件传感器可使用。 在现有设备中增添或替换单件传感器，均可表现出2级检测的优势。 ■人为错误(安装不妥)也可检测 SQ4系列不仅能检测漏液，还能检测忘记设置传感器等人为错误和传感器的异常状态。 传感器本体或各安装件脱落、安装不妥、电缆断线时呈非入光状态，与“发生漏液”一样发出相关异常信息。

已获安全认证。实现高水准的安全性能。

■已获安全认证。实现高水准的安全性能。 SQ4系统结构的安全性已符合国际标准。 为了达到可评价可编程电子控制系统等的功能安全的目的，在以往的风险评估系统(控制类别)中附加了概率论，形成更新后的ISO 13849-1：2006。 传感器《SQ4-A》和控制器《SQ4-C11》的组合符合类别4/PLe/SIL3。 传感器单体也符合类别1/PLc/SIL1。

■双CPU实现高安全控制。 控制器配备两个独立的CPU，相互检查动作状态。信号处理回路和输出回路双重设置，确保安全性。为了进一步保证安全动作，通过FMEA※追求更高安全性。

■控制器与各种安全设备之间搭接线，节省配线、降低成本 使用控制器的安全输入功能，可输入控制器的过渡接线、紧急停止开关和安全门开关等的安全用接点 (2NC)。将安全输出集中到一个，力求节省安全回路的配线、降低成本。

规格

传感器

种类 水用 药液用 型号 PNP输出 SQ4-A21-P SQ4-A22-P NPN输出 SQ4-A21-N SQ4-A22-N 检测物体 水(标准液体)(注2) 硫酸、盐酸、磷酸、氨、 Fluorinert(注3)、氟酸等液体(注2) 电源电压 12〜24V DC±10%　脉动P-P10%以下 消耗电流 30mA以下 漏液检测输出 (异常漏液、安全输出) <PNP输出型> PNP开路集电极晶体管 ・最大源电流：50mA ・外加电压：与电源电压相同(检测输出和+V之间) ・剩余电压：2.5V以下(源电流为50mA时) <NPN输出型> NPN开路集电极晶体管 ・最大流入电流：50mA ・外加电压：与电源电压相同(检测输出和0V之间) ・剩余电压：2V以下(流入电流为50mA时)   反应时间 10ms以下 输出动作 正常时及初期检测时：ON、漏液检测时及设置异常时：OFF 初期检测输出 (初期漏液、非安全输出) <PNP输出型> PNP开路集电极晶体管 ・最大源电流：50mA ・外加电压：与电源电压相同(检测辅助输出和+V之间) ・剩余电压：2.5V以下(源电流为50mA时) <NPN输出型> NPN开路集电极晶体管 ・最大流入电流：50mA ・外加电压：与电源电压相同(检测辅助输出和0V之间) ・剩余电压：2V以下(流入电流为50mA时)   反应时间 50ms以下 输出动作 正常时ON、初期检测时及漏液检测时OFF 保护构造 IP65/IP67(IEC) 使用环境温度 -10〜+55℃(注意不可结露、结冰)(注4)、保存时：-10〜+55℃ 使用环境湿度 35〜85%RH、保存时：35〜85%RH 投光元件 红外线LED(调制式) 材质 本体外壳：聚丙烯 本体外壳：PFA 电缆 0.18mm2 带4芯PVC 橡皮电缆2m 0.1mm2 带4芯PFA 橡皮电缆2m 重量 本体重量：约45g、包装重量：约110g (注1)：无指定时的测量条件为使用环境温度＝+20℃。 (注2)：上述液体为代表示例。并且，PVC的安装件可能会因液体种类、浓度等而无法使用。 (注3)：Fluorinert为3M公司的商标。 (注4)：请将检测液体的温度控制在使用环境温度范围内。

控制器

型号 SQ4-C11 适 用 标 准 国际标准 ISO 13849-1(类别4、PLe)、IEC 61508-1〜7(SIL3) 日本 JIS B 9705-1(类别4)、JIS C 0508-1〜7(SIL3) 欧州(EU加盟)(注2) EN 55011 Class A、EN 61000-6-2、EN 50178、 EN ISO 13849-1(类别4、PLe)、EN 61508-1〜7(SIL3) 北美(注3) ANSI/UL 508、CAN/CSA C22.2 No.14 韩国 S1-G-1、S2-W-5、KS C IEC 60947-5-2 SEMI SEMI-S2-0310a 电源电压 24V DC+10 / -15 %　脉动P-P10%以下 消耗电流 200mA以下 控制输出 (OSSD1、OSSD2) PNP开路集电极晶体管/NPN开路集电极晶体管 (切换式) <PNP输出选择时> ・最大源电流：200mA ・外加电压：与电源电压相同(控制输出和0V之间) ・剩余电压：2.5V以下(源电流为200mA时) <NPN输出选择时> ・最大流入电流：200mA ・外加电压：与电源电压相同(控制输出和+V之间) ・剩余电压：2.0V以下(流入电流为200mA时)   反应时间 20ms以下(不包括传感器的反应时间) 工作模式(输出动作) 正常时及初期检测时：ON、漏液检测时及设置异常时：OFF 传感器监控输出 (AUX1/2/3/4、非安全输出) PNP开路集电极晶体管/NPN开路集电极晶体管 (切换式) <PNP输出选择时> ・最大源电流：60mA ・外加电压：与电源电压相同(传感器监控输出和0V之间) ・剩余电压：2.5V以下(源电流为60mA时) <NPN输出选择时> ・最大流入电流：60mA ・外加电压：与电源电压相同(传感器监控输出和+V之间) ・剩余电压：2.0V以下(流入电流为60mA时)   反应时间 100ms以下(不包括传感器的反应时间) 输出动作 正常时：ON、初期检测时或漏液检测时：OFF 封锁输出 封锁时OFF(额定：与传感器监控输出相同) 辅助输出 控制输出1/2(OSSD1/2)的负逻辑输出(额定：与传感器监控输出相同) [控制输出1/2(OSSD1/2)OFF时辅助输出ON] 功能 联锁功能/封锁解除功能/测试输入功能/ 外部设备监控功能/安全输入功能/控制输出极性选择功能/ 非安全输出极性选择功能/传感器连接台数设定功能 保护构造 IP20(IEC)(必须设置在保护构造IP54以上的控制柜内) 使用环境温度 -10〜+55℃(注意不可结露、结冰)、保存时：-20〜+70℃ 使用环境湿度 35〜85%RH、保存时：35〜85%RH PFHD 选择PNP输出时 : 1.89×10-9 (连接4台安全漏液传感器时) 选择NPN输出时 : 1.80×10-9 (连接4台安全漏液传感器时) MTTFd 100年以上 材质 本体外壳：PC/ABS(合金) 重量 本体重量：约170g、包装重量：约440g (注1)：无指定时的测量条件为使用环境温度＝+20℃。 (注2)：关于机械指令，已获得第三方认证机构TUV SUD的型式认证。 (注3)：属于美国/加拿大标准，经过合众国联邦法29 CFR 1910.7之下的劳动安全卫生局法(OSHA)认可的民间第三方认证机构NRTL的T UV SUD对安全性的认证，符合UL、ANSI、CSA等标准。

使用指南

本产品为检测漏液用的传感器。 将 本产品用于安全装置时，请构建相应系统，使装置本身在安全侧动作。 ・尝试使产品动作，确认功能及性能符合设计规格并正常动作。然后正式使用本产品。 ・本产品并非本安防爆构造，请勿在爆炸性环境中使用。 ■关于设置 本 产品的检测量会因液体的浸入方向不同而发生很大变化。沿容易发生漏液的方向设置本产品前端(电缆相对侧)，传感器倾斜时则将前端朝上设置。 请根据检测液体使用安装件组件MS-SQ4- □(另售)。 请定期使用安全性液体(水、酒精等)进行动作确认。 检测量会因设置面的状态而变化。 为了防止人为错误(忘记设置等)，必须使用安装件组件MS-SQ4- □(另售)。并且，本产品单体不动作。 ■漏液检测条件及变化主因 ・在下列条件下，本产品的漏液检测部可正常检测漏液。 (1)检测范围：产品后方除外的范围。(液体必须浸入检测范围) (2)设置面材质：硬质氯乙烯或不锈钢。 (3)设置面的表面状态：光泽面(相当于表面粗糙度0.4μmRa)且无污垢。 (4)设置面倾斜：水平面   ・本产品可能会因下列因素而无法正常检测液体。 (1)检测液体的种类、浓度(表面张力)、混入气泡 (2)传感器设置面的材质、表面粗糙度、倾斜、污染、液体吸收 (3)专用安装件选择不当 ・使用前请确认检测液体和传感器设置条件